The source for incoming traps are only presented with IP addresses, no name resolution, in the Alerts View. The devices sending the traps are not in the database (not discovered) so I suspect this might be the reason. (DNS is working on the OME machine.)
Is there a way to turn on name resolution in the Alerts view for these non-discovered devices?